{"id":40686,"date":"2023-08-01T08:20:43","date_gmt":"2023-08-01T15:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/reunions\/"},"modified":"2026-05-26T11:15:52","modified_gmt":"2026-05-26T18:15:52","slug":"reunions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/","title":{"rendered":"R\u00e9unions"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;hero&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#e4a818&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/meeting01-1.jpg&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; min_height=&#8221;450px&#8221; custom_padding=&#8221;24px||24px||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;position:relative&#8221; custom_css_after=&#8221;\/*||content: &#8216;Cr\u00e9dit photo : Emilie Forget&#8217;;||position: absolute;||bottom:0;||left: 50%;||border-radius: 16px 16px 0 0;||transform: translatex(-50%);||background-color:#ffffff;||width:95%;||text-align: right;||font-size: 11px;||padding: 2px 16px;||color: rgba(16,116,187,.7);||line-height: 1em;*\/&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; positioning=&#8221;absolute&#8221; position_origin_a=&#8221;center_center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; position_origin_a=&#8221;center_center&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;||16px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">R\u00e9unions<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;23px&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_line_height=&#8221;1.15em&#8221; header_6_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_6_font_size=&#8221;24px&#8221; position_origin_a=&#8221;center_center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;||16px||false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Acc\u00e9dez aux ressources et archives de nos r\u00e9unions pass\u00e9es et \u00e0 venir<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0) 0%|rgba(255,255,255,0) 50%|#ffffff 71%|#ffffff 100%&#8221; positioning=&#8221;absolute&#8221; position_origin_a=&#8221;bottom_left&#8221; width=&#8221;98%&#8221; max_width=&#8221;6000px&#8221; custom_padding=&#8221;4px|8px|4px|8px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off||20px||&#8221; border_color_all=&#8221;#EDF000&#8243; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-primary-color%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;rgba(16,116,187,0.7)&#8221; text_font_size=&#8221;11px&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; position_origin_a=&#8221;bottom_right&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;|24px|||false|false&#8221; custom_css_before=&#8221;font-family: &#8216;ETMODULES&#8217;;||content: &#8216;%92e075&#8217;;||position: absolute;||right: 8px;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Emilie Forget<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;257.7px&#8221; custom_margin=&#8221;-5px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>L&#8217;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) &#8211; Mardi, le 23 juin 2026 \u00e0 15h00 (HAE)<\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_ACLT_AGM-Agenda.pdf&#8221; custom_css_free_form=&#8221;selector .download-icon:after{||  content: &#8216;%9292&#8217;;||position: absolute;||right: 16px;||font-family: &#8216;ETMODULES&#8217;;||font-size: 24px;||color: black;||}&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_ACLT_AGM-Agenda.pdf\" target=\"_blank\" class=\"download-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_ACLT_AGM-Agenda.pdf\" alt=\"\" width=\"12\"> AGENDA \/ ORDRE DU JOUR <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_ACLT_AGM-Agenda.pdf\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ACLT_AGM_23June2026_Proxy_ENG-1.docx&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ACLT_AGM_23June2026_Proxy_ENG-1.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ACLT_AGM_23June2026_Proxy_ENG-1.docx\" alt=\"\" width=\"12\"> REGISTRATION \/ PROXY <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ACLT_AGM_23June2026_Proxy_ENG-1.docx\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ACOC_AGA_23june2026_Procuration_FRN_ECL-1.docx&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ACOC_AGA_23june2026_Procuration_FRN_ECL-1.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ACOC_AGA_23june2026_Procuration_FRN_ECL-1.docx\" alt=\"\" width=\"12\"> INSCRIPTION AU VOTE \/ PROCURATION <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ACOC_AGA_23june2026_Procuration_FRN_ECL-1.docx\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025-Annual-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Annual Report 2025<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025-Rapport-annuel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Rapport annuel 2025<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025_Final-Financial-Statements-1.pdf&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025_Final-Financial-Statements-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025_Final-Financial-Statements-1.pdf\" alt=\"\" width=\"12\" \/> Financial Statement 2025 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025_Final-Financial-Statements-1.pdf\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align: bottom;\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025_05_27_Annual-general-meeting_minutes_En-1.docx&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025_05_27_Annual-general-meeting_minutes_En-1.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\" \/> 2025-05-27 AGM meeting minutes\u00a0 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025_05_27_Annual-general-meeting_minutes_En-1.docx\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align: bottom;\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025_05_27_Assemblee-annuelle-generale_compte_rendu_Fr-1.docx&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025_05_27_Assemblee-annuelle-generale_compte_rendu_Fr-1.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025_05_27_Assemblee-annuelle-generale_compte_rendu_Fr-1.docx\" alt=\"\" width=\"12\" \/> 2025-05-27 AGA proc\u00e8s-verbal <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025_05_27_Assemblee-annuelle-generale_compte_rendu_Fr-1.docx\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align: bottom;\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#3A731F&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>L&#8217;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) &#8211; Mardi, le 27 mai 2025 \u00e0 15h00 (HAE)<\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_free_form=&#8221;selector .download-icon:after{||  content: &#8216;%9292&#8217;;||position: absolute;||right: 16px;||font-family: &#8216;ETMODULES&#8217;;||font-size: 24px;||color: black;||}&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_ACLT_AGM-Agenda-1.docx\" target=\"_blank\" class=\"download-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> AGENDA \/ ORDRE DU JOUR <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACLT_AGM_27May2025_Proxy_ENG.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> REGISTRATION \/ PROXY <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACOC_AGA_27Mai2025_Procuration_FRN_ECL.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> INSCRIPTION AU VOTE \/ PROCURATION <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2024-Annual-Report-EN-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> Annual Report 2024 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2024-Rapport-Annuel-FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> Rapport annuel 2024 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AlliOCLT-2024-12-31-draft-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> Financial Statement 2024 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2024_05_22_Annual-general-meeting_minutes_En_Fr.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> 2024-05-22 AGM meeting minutes \/ AGA proc\u00e8s-verbal <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#3A731F&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>L&#8217;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) &#8211; Mercredi, le 22 mai 2024 \u00e0 15h30 (HAE)<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024_ACLT_AGM-Draft-Agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> DRAFT AGENDA \/ ORDRE DU JOUR <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ACLT_AGM_22May2024_Proxy_ENG.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> REGISTRATION \/ PROXY <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ACOC_AGA_22Mai2024_Procuration_FRN.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> INSCRIPTION AU VOTE \/ PROCURATION <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ACLT-Draft_by-law_CLEAN_2024_05_22.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> ACLT Draft_by-law_CLEAN_2024_05_22 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ACLT-Draft_By-law-tracked-changes_2024_05-22.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> ACLT Draft_By-law tracked changes_2024_05-22 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/FR_ACOC_Projet-de-reglement-FINAL_2024_05_22.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> FR_ACOC_Projet de r\u00e8glement FINAL_2024_05_22 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/FR_ACOC-Projet-de-reglement-avec-suivi-des-modifications_2024_05_22.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> FR_ACOC Projet de r\u00e8glement avec suivi des modifications_2024_05_22 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ACLT-Dec-31-2023-Financial-Statements-UPDATED.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> ACLT-Dec-31-2023-Financial-Statement <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Annual-Report-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> Annual Report 2023 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Rapport-annuel-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> Rapport annuel 2023 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#3A731F&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire (AGE) &#8211; Mardi, 29 ao\u00fbt 2023<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ACLT-ACOC_SGM2023_Agenda_Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> AGENDA <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ACLT_SGM_29Aug2023_Proxy_ENG.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> REGISTRATION \/ PROXY <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Articles-of-amendment_Clauses-modificatrices_Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> ARTICLES OF AMENDMENT \/ CLAUSES MODIFICATRICES <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ACLT-ACOC_AGE2023_Ordre-Du-Jour_Frn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> ORDRE-DU-JOUR <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ACOC_AGE_29Aug2023_Procuration_FRN.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> INSCRIPTION AU VOTE \/ PROCURATION <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2023_08_29_ACLT_SGM-minutes_ACOC-AGE_minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> MINUTES \/ PROC\u00c8S-VERBAL <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#3A731F&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong> L&#8217;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) &#8211; Mardi, 29 novembre 2023<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2022_11_29_Minutes_Annual-General-Meeting.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> MINUTES <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/FR_2022_11_29_Minutes_Annual-General-Meeting.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> PROC\u00c8S-VERBAL <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;land acknowledgment&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#3f6db1&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/footer01.jpg&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; custom_padding=&#8221;24px||24px||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;position:relative&#8221; custom_css_after=&#8221;\/*||content: &#8216;Cr\u00e9dit photo : Emilie Forget&#8217;;||position: absolute;||bottom:0;||left: 50%;||border-radius: 16px 16px 0 0;||transform: translatex(-50%);||background-color:#ffffff;||width:95%;||text-align: right;||font-size: 11px;||padding: 2px 16px;||color: rgba(16,116,187,.7);||line-height: 1em;*\/&#8221; custom_css_free_form=&#8221;selector{display:flex;align-items:center;justify-content:center;}&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_class=&#8221;en-footer&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; positioning=&#8221;none&#8221; position_origin_a=&#8221;center_center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;24px&#8221; position_origin_a=&#8221;center_center&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;||16px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Land Acknowledgment<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_line_height=&#8221;1.15em&#8221; header_6_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_6_font_size=&#8221;24px&#8221; position_origin_a=&#8221;center_center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;||16px||false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;16px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">We express our gratitude for the lands, sky, and waters stretching across Canada, and the animals and plants who call it home. We are grateful for their beauty and bounty, and we thank Indigenous peoples who were and are the traditional guardians of this land. We are grateful for the land, sharing of knowledge, medicine, and much more.<\/span><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Canada has been home since time immemorial to the ancestors of the First Nation, M\u00e9tis people, and Inuit. As a national organization, ACLT operates in various parts of Canada, and we acknowledge that many of ACLT\u2019s employees and volunteers are settlers working and living on traditional territories of the First Peoples of this land.<\/span><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">To understand and read more about the many Indigenous people and territories that exist here in the land we now know as Canada, please go to<\/span><a class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-underline text-strikethrough-none\" draggable=\"false\" href=\"https:\/\/native-land.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> native-land.ca<\/a><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=&#8221;fr-footer&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; positioning=&#8221;none&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_3_font_size=&#8221;24px&#8221; position_origin_a=&#8221;center_center&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;||16px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Reconnaissance des terres<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_line_height=&#8221;1.15em&#8221; header_6_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_6_font_size=&#8221;24px&#8221; position_origin_a=&#8221;center_center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;||16px||false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;16px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Nous exprimons notre gratitude pour les terres, le ciel et les eaux qui s\u2019\u00e9tendent \u00e0 travers le Canada, ainsi qu\u2019aux animaux et aux plantes qui y vivent. Nous sommes reconnaissants pour leur beaut\u00e9 et leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, et nous remercions les peuples autochtones, qui ont \u00e9t\u00e9 et sont toujours les gardiens traditionnels de ces territoires. Nous sommes reconnaissants pour la terre, le partage des connaissances, les m\u00e9decines traditionnelles et bien plus encore.<\/p>\n<p>Le Canada est le foyer, depuis des temps imm\u00e9moriaux, des anc\u00eatres des Premi\u00e8res Nations, des M\u00e9tis et des Inuits. En tant qu\u2019organisation nationale, l\u2019ACOC est active dans diverses r\u00e9gions du pays, et nous reconnaissons que bon nombre de nos employ\u00e9s et b\u00e9n\u00e9voles sont des personnes allochtones vivant et travaillant sur les territoires traditionnels des Premiers Peuples de cette terre.<\/p>\n<p>Pour en apprendre davantage sur les nombreux peuples autochtones et territoires qui composent ce que nous appelons aujourd\u2019hui le Canada, visitez <a href=\"https:\/\/native-land.ca\/\" target=\"_blank\" draggable=\"false\" rel=\"noopener\">native-land.ca<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0) 0%|rgba(255,255,255,0) 50%|#ffffff 71%|#ffffff 100%&#8221; positioning=&#8221;absolute&#8221; position_origin_a=&#8221;bottom_left&#8221; width=&#8221;98%&#8221; max_width=&#8221;6000px&#8221; custom_padding=&#8221;4px|8px|4px|8px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off||20px||&#8221; border_color_all=&#8221;#EDF000&#8243; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-primary-color%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;rgba(16,116,187,0.7)&#8221; text_font_size=&#8221;11px&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; position_origin_a=&#8221;bottom_right&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;|24px|||false|false&#8221; custom_css_before=&#8221;font-family: &#8216;ETMODULES&#8217;;||content: &#8216;%92e075&#8217;;||position: absolute;||right: 8px;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">credit photo<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#1074bb&#8221; max_width=&#8221;100vw&#8221; overflow-x=&#8221;hidden&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;16px||16px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; module_class=&#8221;en-footer&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ACLT-ACOC_LogoHoriz_600pix.jpg&#8221; title_text=&#8221;ACLT-ACOC_LogoHoriz_600pix&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; max_height=&#8221;50px&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;14px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">ACLT is a team of passionate and dedicated individuals working alongside community partners to protect Canada\u2019s natural landscapes. Through advocacy, education, and teamwork, we support land trusts in preserving the lands and ecosystems that are vital to our future. We work closely with R\u00e9seau des milieux naturels prot\u00e9g\u00e9s, the Ontario Land Trust Alliance and the Land Trust Alliance of British Columbia.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;facebook&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/people\/Alliance-of-Canadian-Land-Trusts\/61568437493481\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#3b5998&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;instagram&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/aclt_acoc\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ea2c59&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;linkedin&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alliance-of-canadian-land-trusts\/posts\/?feedView=all&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#007bb6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;||12px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||4px||false|false&#8221; border_width_bottom=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Top links<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;||8px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;4px||4px||false|false&#8221; link_option_url=&#8221;\/our-team&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Our Team<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;||8px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;4px||4px||false|false&#8221; link_option_url=&#8221;\/our-newsletters&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Our Newsletters[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; custom_margin=&#8221;||8px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;4px||4px||false|false&#8221; link_option_url=&#8221;\/advocacy&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Advocacy<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; custom_margin=&#8221;||8px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;4px||4px||false|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Indigenous Engagement Resources<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; custom_margin=&#8221;||8px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;4px||4px||false|false&#8221; link_option_url=&#8221;\/land-trust-starter-guide&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Land Trust Starter Guide[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; custom_margin=&#8221;||8px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;4px||4px||false|false&#8221; link_option_url=&#8221;\/standards-and-practices&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Standards &amp; Practices[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;||12px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||4px||false|false&#8221; border_width_bottom=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Connect with us<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;||12px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||28px|false|false&#8221; custom_css_before=&#8221;font-family: &#8216;ETMODULES&#8217;;||content: &#8216;%92e076&#8217;;||color: white;||border:1px solid white;||border-radius: 50%;||font-size:10px;||left: 0;||top: 3px;||position: absolute;||width: 8px;||  height:8px;||display:flex;||justify-content: center;||align-items: center;||padding: 5px;||||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;position: relative;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">info@acoc.ca<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;||8px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;4px||4px||false|false&#8221; link_option_url=&#8221;\/contact-us&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Contact Us[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|||||on|||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;||12px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||28px|false|false&#8221; custom_css_before=&#8221;font-family: &#8216;ETMODULES&#8217;;||content: &#8216;%92e090&#8217;;||color: white;||border:1px solid white;||border-radius: 50%;||font-size:10px;||left: 0;||top: 3px;||position: absolute;||width: 8px;||  height:8px;||display:flex;||justify-content: center;||align-items: center;||padding: 5px;||||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;position: relative;&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">(506) 261-1260<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ltacanada.us11.list-manage.com\/subscribe?u=5736a744a01af79cc41f7e7af&#038;id=19c9cf86d4&#8243; button_text=&#8221;Subscribe to our newsletter&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;12px&#8221; button_border_radius=&#8221;54px&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;28px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; module_class=&#8221;fr-footer&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ACLT-ACOC_LogoHoriz_600pix.jpg&#8221; title_text=&#8221;ACLT-ACOC_LogoHoriz_600pix&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; height=&#8221;60px&#8221; border_radii=&#8221;on|6px|6px|6px|6px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;14px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]L\u2019ACOC est une \u00e9quipe de personnes passionn\u00e9es et d\u00e9vou\u00e9es travaillant aux c\u00f4t\u00e9s de partenaires communautaires pour prot\u00e9ger les paysages naturels du Canada. Par la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, l&#8217;\u00e9ducation et le travail d\u2019\u00e9quipe, nous soutenons les organismes de conservation dans la pr\u00e9servation des terres et des \u00e9cosyst\u00e8mes essentiels \u00e0 notre avenir. Nous collaborons \u00e9troitement avec le R\u00e9seau des milieux naturels prot\u00e9g\u00e9s, Ontario Land Trust Alliance et Land Trust Alliance of British Columbia.[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;facebook&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/people\/Alliance-of-Canadian-Land-Trusts\/61568437493481\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#3b5998&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;instagram&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/aclt_acoc\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ea2c59&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;linkedin&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alliance-of-canadian-land-trusts\/posts\/?feedView=all&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#007bb6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;||12px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||4px||false|false&#8221; border_width_bottom=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Liens principaux<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;||8px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;4px||4px||false|false&#8221; link_option_url=&#8221;\/fr\/notre-equipe&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Notre \u00e9quipe[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;||8px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;4px||4px||false|false&#8221; link_option_url=&#8221;\/fr\/nos-infolettres&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Nos infolettres[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; custom_margin=&#8221;||8px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;4px||4px||false|false&#8221; link_option_url=&#8221;\/fr\/plaidoyer&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Plaidoyer<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; custom_margin=&#8221;||14px||false|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Indigenous Engagement Resources<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; custom_margin=&#8221;||8px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;4px||4px||false|false&#8221; link_option_url=&#8221;\/fr\/guide-de-demarrage-dun-organisme-de-conservation\/&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Guide de d\u00e9marrage des organismes de conservation[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; custom_margin=&#8221;||8px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;4px||4px||false|false&#8221; link_option_url=&#8221;\/fr\/normes-et-pratiques&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Normes et pratiques[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;||12px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||4px||false|false&#8221; border_width_bottom=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<span  style=\"color: #ffffff; font-weight: bold;\">Nous joindre<\/span>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;||12px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||28px|false|false&#8221; custom_css_before=&#8221;font-family: &#8216;ETMODULES&#8217;;||content: &#8216;%92e076&#8217;;||color: white;||border:1px solid white;||border-radius: 50%;||font-size:10px;||left: 0;||top: 3px;||position: absolute;||width: 8px;||  height:8px;||display:flex;||justify-content: center;||align-items: center;||padding: 5px;||||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;position: relative;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">info@acoc.ca<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;||8px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;4px||4px||false|false&#8221; link_option_url=&#8221;\/fr\/contactez-nous&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Contactez-nous[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|||||on|||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;||12px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||28px|false|false&#8221; custom_css_before=&#8221;font-family: &#8216;ETMODULES&#8217;;||content: &#8216;%92e090&#8217;;||color: white;||border:1px solid white;||border-radius: 50%;||font-size:10px;||left: 0;||top: 3px;||position: absolute;||width: 8px;||  height:8px;||display:flex;||justify-content: center;||align-items: center;||padding: 5px;||||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;position: relative;&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">(506) 261-1260<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ltacanada.us11.list-manage.com\/subscribe?u=5736a744a01af79cc41f7e7af&#038;id=19c9cf86d4&#8243; button_text=&#8221;Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;12px&#8221; button_border_radius=&#8221;54px&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;28px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;16px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;13px&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||12px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Alliance of Canadian Land Trusts\/Alliance canadienne des organismes de conservation &#8211; Charitable No. 799556519RR0001<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;12px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VycmVudF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiY29weXJpZ2h0ICZjb3B5OyAiLCJhZnRlciI6IiAtIEFDTFQtQUNPQyIsImRhdGVfZm9ybWF0IjoiY3VzdG9tIiwiY3VzdG9tX2RhdGVfZm9ybWF0IjoiMjB5In19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9unionsAcc\u00e9dez aux ressources et archives de nos r\u00e9unions pass\u00e9es et \u00e0 venirEmilie ForgetL&#8217;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) &#8211; Mardi, le 23 juin 2026 \u00e0 15h00 (HAE) AGENDA \/ ORDRE DU JOUR REGISTRATION \/ PROXY INSCRIPTION AU VOTE \/ PROCURATION Annual Report 2025 Rapport annuel 2025 Financial Statement 2025 2025-05-27 AGM meeting minutes\u00a0 2025-05-27 AGA proc\u00e8s-verbal L&#8217;Assembl\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-40686","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9unions - Alliance of Canadian Land Trusts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9unions - Alliance of Canadian Land Trusts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9unionsAcc\u00e9dez aux ressources et archives de nos r\u00e9unions pass\u00e9es et \u00e0 venirEmilie ForgetL&#039;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) - Mardi, le 23 juin 2026 \u00e0 15h00 (HAE) AGENDA \/ ORDRE DU JOUR REGISTRATION \/ PROXY INSCRIPTION AU VOTE \/ PROCURATION Annual Report 2025 Rapport annuel 2025 Financial Statement 2025 2025-05-27 AGM meeting minutes\u00a0 2025-05-27 AGA proc\u00e8s-verbal L&#039;Assembl\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance of Canadian Land Trusts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T18:15:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_ACLT_AGM-Agenda.pdf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/reunions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/reunions\\\/\",\"name\":\"R\u00e9unions - Alliance of Canadian Land Trusts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/reunions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/reunions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_ACLT_AGM-Agenda.pdf\",\"datePublished\":\"2023-08-01T15:20:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T18:15:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/reunions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/reunions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/reunions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_ACLT_AGM-Agenda.pdf\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_ACLT_AGM-Agenda.pdf\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/reunions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9unions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Alliance of Canadian Land Trusts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9unions - Alliance of Canadian Land Trusts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9unions - Alliance of Canadian Land Trusts","og_description":"R\u00e9unionsAcc\u00e9dez aux ressources et archives de nos r\u00e9unions pass\u00e9es et \u00e0 venirEmilie ForgetL'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) - Mardi, le 23 juin 2026 \u00e0 15h00 (HAE) AGENDA \/ ORDRE DU JOUR REGISTRATION \/ PROXY INSCRIPTION AU VOTE \/ PROCURATION Annual Report 2025 Rapport annuel 2025 Financial Statement 2025 2025-05-27 AGM meeting minutes\u00a0 2025-05-27 AGA proc\u00e8s-verbal L'Assembl\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/","og_site_name":"Alliance of Canadian Land Trusts","article_modified_time":"2026-05-26T18:15:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_ACLT_AGM-Agenda.pdf","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/","url":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/","name":"R\u00e9unions - Alliance of Canadian Land Trusts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_ACLT_AGM-Agenda.pdf","datePublished":"2023-08-01T15:20:43+00:00","dateModified":"2026-05-26T18:15:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/#primaryimage","url":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_ACLT_AGM-Agenda.pdf","contentUrl":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_ACLT_AGM-Agenda.pdf"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9unions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/","name":"Alliance of Canadian Land Trusts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40686"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45324,"href":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40686\/revisions\/45324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}