{"id":40686,"date":"2023-08-01T08:20:43","date_gmt":"2023-08-01T15:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/reunions\/"},"modified":"2025-06-17T22:11:27","modified_gmt":"2025-06-18T05:11:27","slug":"reunions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/","title":{"rendered":"R\u00e9unions"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;hero&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#e4a818&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/meeting01-1.jpg&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; min_height=&#8221;450px&#8221; custom_padding=&#8221;24px||24px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;position:relative&#8221; custom_css_after=&#8221;\/*||content: &#8216;Cr\u00e9dit photo : Emilie Forget&#8217;;||position: absolute;||bottom:0;||left: 50%;||border-radius: 16px 16px 0 0;||transform: translatex(-50%);||background-color:#ffffff;||width:95%;||text-align: right;||font-size: 11px;||padding: 2px 16px;||color: rgba(16,116,187,.7);||line-height: 1em;*\/&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_text=&#8221;meeting01&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; positioning=&#8221;absolute&#8221; position_origin_a=&#8221;center_center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; position_origin_a=&#8221;center_center&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;||16px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">R\u00e9unions<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;23px&#8221; text_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_line_height=&#8221;1.15em&#8221; header_6_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_6_font_size=&#8221;24px&#8221; position_origin_a=&#8221;center_center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;||16px||false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;20px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Acc\u00e9dez aux ressources et archives de nos r\u00e9unions pass\u00e9es et \u00e0 venir<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0) 0%|rgba(255,255,255,0) 50%|#ffffff 71%|#ffffff 100%&#8221; positioning=&#8221;absolute&#8221; position_origin_a=&#8221;bottom_left&#8221; width=&#8221;98%&#8221; max_width=&#8221;6000px&#8221; custom_padding=&#8221;4px|8px|4px|8px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off||20px||&#8221; border_color_all=&#8221;#EDF000&#8243; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-primary-color%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;rgba(16,116,187,0.7)&#8221; text_font_size=&#8221;11px&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; position_origin_a=&#8221;bottom_right&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;|24px|||false|false&#8221; custom_css_before=&#8221;font-family: &#8216;ETMODULES&#8217;;||content: &#8216;%92e075&#8217;;||position: absolute;||right: 8px;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Emilie Forget<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;257.7px&#8221; custom_margin=&#8221;-5px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>L&#8217;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) &#8211; Mardi, le 27 mai 2025 \u00e0 15h00 (HAE)<\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_free_form=&#8221;selector .download-icon:after{||  content: &#8216;%9292&#8217;;||position: absolute;||right: 16px;||font-family: &#8216;ETMODULES&#8217;;||font-size: 24px;||color: black;||}&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_ACLT_AGM-Agenda-1.docx\" target=\"_blank\" class=\"download-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> AGENDA \/ ORDRE DU JOUR <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACLT_AGM_27May2025_Proxy_ENG.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> REGISTRATION \/ PROXY <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ACOC_AGA_27Mai2025_Procuration_FRN_ECL.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> INSCRIPTION AU VOTE \/ PROCURATION <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2024-Annual-Report-EN-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> Annual Report 2024 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2024-Rapport-Annuel-FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> Rapport annuel 2024 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AlliOCLT-2024-12-31-draft-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> Financial Statement 2024 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2024_05_22_Annual-general-meeting_minutes_En_Fr.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> 2024-05-22 AGM meeting minutes \/ AGA proc\u00e8s-verbal <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#3A731F&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>L&#8217;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) &#8211; Mercredi, le 22 mai 2024 \u00e0 15h30 (HAE)<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024_ACLT_AGM-Draft-Agenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> DRAFT AGENDA \/ ORDRE DU JOUR <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ACLT_AGM_22May2024_Proxy_ENG.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> REGISTRATION \/ PROXY <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ACOC_AGA_22Mai2024_Procuration_FRN.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> INSCRIPTION AU VOTE \/ PROCURATION <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ACLT-Draft_by-law_CLEAN_2024_05_22.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> ACLT Draft_by-law_CLEAN_2024_05_22 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ACLT-Draft_By-law-tracked-changes_2024_05-22.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> ACLT Draft_By-law tracked changes_2024_05-22 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/FR_ACOC_Projet-de-reglement-FINAL_2024_05_22.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> FR_ACOC_Projet de r\u00e8glement FINAL_2024_05_22 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/FR_ACOC-Projet-de-reglement-avec-suivi-des-modifications_2024_05_22.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> FR_ACOC Projet de r\u00e8glement avec suivi des modifications_2024_05_22 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ACLT-Dec-31-2023-Financial-Statements-UPDATED.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> ACLT-Dec-31-2023-Financial-Statement <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Annual-Report-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> Annual Report 2023 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Rapport-annuel-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> Rapport annuel 2023 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#3A731F&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire (AGE) &#8211; Mardi, 29 ao\u00fbt 2023<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ACLT-ACOC_SGM2023_Agenda_Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> AGENDA <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ACLT_SGM_29Aug2023_Proxy_ENG.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> REGISTRATION \/ PROXY <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Articles-of-amendment_Clauses-modificatrices_Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> ARTICLES OF AMENDMENT \/ CLAUSES MODIFICATRICES <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ACLT-ACOC_AGE2023_Ordre-Du-Jour_Frn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> ORDRE-DU-JOUR <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ACOC_AGE_29Aug2023_Procuration_FRN.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" alt=\"\" width=\"12\"> INSCRIPTION AU VOTE \/ PROCURATION <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2023_08_29_ACLT_SGM-minutes_ACOC-AGE_minutes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> MINUTES \/ PROC\u00c8S-VERBAL <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#3A731F&#8221; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong> L&#8217;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) &#8211; Mardi, 29 novembre 2023<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2022_11_29_Minutes_Annual-General-Meeting.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> MINUTES <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/FR_2022_11_29_Minutes_Annual-General-Meeting.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PDF_icon.png\" alt=\"\" width=\"12\"> PROC\u00c8S-VERBAL <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/download.svg\" alt=\"\" width=\"16\" style=\"vertical-align:bottom;\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9unionsAcc\u00e9dez aux ressources et archives de nos r\u00e9unions pass\u00e9es et \u00e0 venirEmilie ForgetL&#8217;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) &#8211; Mardi, le 27 mai 2025 \u00e0 15h00 (HAE) AGENDA \/ ORDRE DU JOUR REGISTRATION \/ PROXY INSCRIPTION AU VOTE \/ PROCURATION Annual Report 2024 Rapport annuel 2024 Financial Statement 2024 2024-05-22 AGM meeting minutes \/ AGA proc\u00e8s-verbal L&#8217;Assembl\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-40686","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9unions - Alliance of Canadian Land Trusts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9unions - Alliance of Canadian Land Trusts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9unionsAcc\u00e9dez aux ressources et archives de nos r\u00e9unions pass\u00e9es et \u00e0 venirEmilie ForgetL&#039;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) - Mardi, le 27 mai 2025 \u00e0 15h00 (HAE) AGENDA \/ ORDRE DU JOUR REGISTRATION \/ PROXY INSCRIPTION AU VOTE \/ PROCURATION Annual Report 2024 Rapport annuel 2024 Financial Statement 2024 2024-05-22 AGM meeting minutes \/ AGA proc\u00e8s-verbal L&#039;Assembl\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance of Canadian Land Trusts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T05:11:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/reunions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/reunions\\\/\",\"name\":\"R\u00e9unions - Alliance of Canadian Land Trusts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/reunions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/reunions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/docx.png\",\"datePublished\":\"2023-08-01T15:20:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T05:11:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/reunions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/reunions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/reunions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/docx.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/docx.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/reunions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9unions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Alliance of Canadian Land Trusts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aclt-acoc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9unions - Alliance of Canadian Land Trusts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9unions - Alliance of Canadian Land Trusts","og_description":"R\u00e9unionsAcc\u00e9dez aux ressources et archives de nos r\u00e9unions pass\u00e9es et \u00e0 venirEmilie ForgetL'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) - Mardi, le 27 mai 2025 \u00e0 15h00 (HAE) AGENDA \/ ORDRE DU JOUR REGISTRATION \/ PROXY INSCRIPTION AU VOTE \/ PROCURATION Annual Report 2024 Rapport annuel 2024 Financial Statement 2024 2024-05-22 AGM meeting minutes \/ AGA proc\u00e8s-verbal L'Assembl\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/","og_site_name":"Alliance of Canadian Land Trusts","article_modified_time":"2025-06-18T05:11:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/","url":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/","name":"R\u00e9unions - Alliance of Canadian Land Trusts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png","datePublished":"2023-08-01T15:20:43+00:00","dateModified":"2025-06-18T05:11:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/#primaryimage","url":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png","contentUrl":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/docx.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/reunions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9unions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/","name":"Alliance of Canadian Land Trusts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40686"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44403,"href":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40686\/revisions\/44403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aclt-acoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}